Loghat bahasa Minang
Loghat Minang (baku); Loghat Payakumbuh; Loghat Pariaman; Loghat Pesisir; Loghat Melayu Minangkabau (Pekan); Loghat Kerinci; Loghat Sibolga (diwilayah ini Bahasa Minang disebut Bahasa Melayu, untuk membedakan dengan Bahasa Batak dan Mandailing), Loghat Aneuk Jamee (Aceh Tenggara), Loghat Noghori (Negeri 9) dan loghat lain yang dipercayai lebih dari 200 banyaknya, karena hampir setiap nagari di ranah Minang mempunyai loghat tersendiri. Kaidah yang disampaikan adalah Loghat Baku Minang.
Kaidah | B Melayu | B Minangkabau |
A diakhir kata diucapkan O | Apa;Lada; Raja Apanya? | Apo;Lado; Rajo Aponyo? |
E di awal kata diubahsuai menjadi A | Tengah; Tegah; Tenang Kemana;Benar: Kerja | Tangah; Tagah; Tanang Kamano; Bana(r); Karajo |
Kata dengan dua vokal E & A serta berakhir huruf S, maka dua vokal tersebut bertukar tempat. Dan huruf akhir S diubahsuai menjadi H | Lemas Emas Keras Kertas Cemas Bekas | Lameh Ameh Kareh Karateh Cameh Bakeh |
Kata dengan dua vokal E & A serta berakhir huruf T, maka dua vokal tersebut bertukar tempat. Dan huruf akhir T diubahsuai menjadi K | Dekat Kelat Semangat | Dakek Kalek Samangek |
Kata yang diakhiri dengan AT/AD diubahsuai menjadi EK | Kuat; Ahad; Dapat Kilat; Hangat | Kuek; Ahek: Dapek; Kilek; Angek |
Kata dengan 2 huruf akhir AP diubahsuai menjadi OK | Ucap; Tangkap; Harap Suap; Lelap; Tiap | Ucok; Tangkok; arok Suok; Lalok; Tiok |
Kata dengan huruf akhir T diubahsuai menjadi K | Bukit; Renggut | Bukik; Rangguik |
Kata dengan huruf awal H, maka huruf H tsb tidak diucapkan | Hamba; Hari: Harap Hangat | Ambo; Ari; Arok Angek |
Kata berakhir huruf S diubahsuai menjadi H | Habis; Keris Bagus | Abih; Karih Baguih |
Partikel ‘kan’ diucapkan ‘an’ saja | Ditempatkan; Diuruskan | Ditampek’an; Diuruih’an |
Kata dengan huruf akhir R atau L, maka huruf akhir tsb tdk diucapkan | Kabar; Kidal; Bual Perdagangan Berkawan | Kaba; Kida; Bua Padagangan Bakawan |
Kata yang mengandungi huruf I atau U sebelum huruf terakhir, diucapkan seakan-akan terselip vokal A diantaranya (tidak jelas) | Kasih; Buyung; Kandung | Kasiah; Buyuang; Kanduang (a tidak jelas) |
No comments:
Post a Comment
thank you for comment me,if there is something bad or good,i'm willing to accept it...please comment me anytime... terima kasih kerana komen saya..di hari akn dtg sy akan membaiki lg blog sy...